{"product_id":"rucne-malovany-francouzsky-podnos-s-modrymi-kvety-1","title":"Hand-painted French tray with blue flowers","description":"\u003cp data-start=\"80\" data-end=\"401\"\u003eThis large French plate\/tray is a beautiful example of honest traditional pottery. It is hand-painted, which is evident in the delicate blue floral motifs - each brushstroke is slightly different and this is what gives it its personality and charm. On the back it bears a hand-marked \u003cem\u003e\"d\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eécoré main\",\u003c\/em\u003e which confirms the method of production. The manufacturer's mark is unfortunately illegible due to its age.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"403\" data-end=\"616\"\u003e The shape of the plate is elegantly wavy, ideal not only for serving but also as a decoration. It is suitable for cake, pastries, fruit, cheeses or just placed on a table or in a display case, where it will be a joy even without further use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"618\" data-end=\"793\"\u003e It looks calm, timeless and very natural – exactly the type of piece that would fit into a country kitchen, but equally well into a more modern interior, where it would create a subtle contrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"880\"\u003e The condition of the plate is very nice, it bears subtle traces of time in the form of small scratches on the sides and slight cracking of the glaze (see photos).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cp data-start=\"795\" data-end=\"880\"\u003eWe discovered the tray in an old Provençal farmhouse – a stone farmhouse surrounded by olive trees, where in the summer people cook with the windows open and dine late into the evening.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"880\"\u003e \u003cstrong\u003eHow would we use it?\u003c\/strong\u003e We imagine it placed in the middle of the table, filled with fresh pastries, fruit from the garden or cheeses to accompany an evening glass of wine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"880\"\u003e \u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eØ\u003c\/span\u003e 32.8 cm, H 2.5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Le Veratelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56172654100860,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/8268\/1724\/files\/IMG_51142.jpg?v=1765795173","url":"https:\/\/leveratelier.com\/en\/products\/rucne-malovany-francouzsky-podnos-s-modrymi-kvety-1","provider":"Le Veratelier","version":"1.0","type":"link"}